Авторизуйтесь зарегистрируйтесь,

Условия использования

Настоящий веб-сайт является собственностью и находится под управлением компании Asia Web Direct Co., Ltd., офис которой зарегистрирован по адресу: Baker Tilly Management Services 9/17 Moo 6, Thepkasattri Road, Rasada Sub-district, Muang Phuket District, Phuket Province, Thailand (Таиланд). Термины «мы», «нас», и «компания» относятся к компании Asia Web Direct Co., Ltd., ее филиалам, а также к соответствующим поставщикам (AWD), а под обращением «вы» понимают отдельных лиц, создающих у нас учетную запись, или клиентов, выполняющих бронирование непосредственно на данном веб-сайте или посредством наших филиалов, которым мы предоставляем услуги. Настоящий веб-сайт предлагается вам при условии вашего согласия, безо всяких изменений, с условиями и уведомлениями, содержащимися здесь, в том виде, в котором они существуют на момент совершения бронирования. Использование вами своей учетной записи и использование нами информации, связанной с вашей учетной записью, а также сделанных вами бронирований, регулируются следующими условиями и уведомлениями. Используя настоящий веб-сайт, вы соглашаетесь со всеми такими условиями и уведомлениями. Если вы не согласны с условиями, то не имеете правами пользоваться настоящим веб-сайтом. Компания AWD может распространить преимущества условий настоящего договора на свои филиалы, предлагающие туристические интернет-услуги под именем AWD.


ОГРАНИЧЕНИЕ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Настоящий веб-сайт предназначен для личного и некоммерческого использования. Содержимое и информация настоящего веб-сайта (включая, помимо прочего, цены и доступность услуг для туристов), а также инфраструктура, использующаяся для предоставления этого содержимого и информации, являются собственностью компании AWD или ее поставщиков. Соответственно, в качестве условия использования настоящего веб-сайта, вы соглашаетесь не использовать настоящий веб-сайт и его содержимое или информацию в каких-либо неличных или некоммерческих целях (прямо или косвенно). Вы можете делать ограниченное количество копий сведений о поездке (и соответствующей документации), если они относятся к путешествиям или услугам, приобретаемым посредством настоящего веб-сайта, но при этом вы соглашаетесь воздержаться от изменения, копирования, распространения, передачи, воспроизведения, публикации, лицензирования, создания производных, продажи или перепродажи любой информации, программного обеспечения, товаров или услуг, полученных посредством настоящего веб-сайта. Кроме того, вне зависимости от наличия коммерческой цели, вы обязуетесь::

1. не получать доступ, не отслеживать и не копировать содержание или информацию на настоящем веб-сайте при помощи какого-либо робота, спайдера, скрейпера или другого автоматического или ручного способа для любой цели без явного письменного согласия компании AWD;

2. не нарушать ограничения в заголовках со стандартом исключения для роботов на настоящем веб-сайте, не блокировать и не обходить иные меры предотвращения или ограничения доступа на настоящий веб-сайт;

3. не предпринимать никаких действий, которые приводят или могут привести к нарушению конфиденциальности AWD, неразумной или непропорционально большой нагрузке на инфраструктуру AWD, а также не создавать внешние ссылки на какую-либо часть настоящего веб-сайта (включая, в числе прочего, алгоритм приобретения каких-либо туристических услуг) в любых целях, без явного письменного разрешения AWD.


ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

НИКАКАЯ ЧАСТЬ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ НЕ МОЖЕТ ТРАКТОВАТЬСЯ КАК ОГРАНИЧИВАЮЩАЯ ИЛИ ИСКЛЮЧАЮЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ В СЛУЧАЕ СОВЕРШЕНИЯ ЕЮ МОШЕННИЧЕСТВА ИЛИ В СЛУЧАЕ ПРИЧИНЕНИЯ КЛИЕНТУ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ИЛИ СМЕРТИ ВСЛЕДСТВИЕ ХАЛАТНОСТИ СОТРУДНИКОВ КОМПАНИИ.

ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ, МОГУТ СОДЕРЖАТЬ НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ОПЕЧАТКИ. В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ AWD И ЕЕ ФИЛИАЛЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ ТОЧНОСТЬ И НЕ ПРИНИМАЮТ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕТОЧНОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С ОТЕЛЯМИ И ДРУГИМИ ПОСТАВЩИКАМИ ФОТОГРАФИЙ, СОБСТВЕННОСТЬЮ ОТЕЛЕЙ, КРУИЗАМИ, ОПИСАНИЕМ АВТОМОБИЛЕЙ И ДРУГИХ ПРОДУКТОВ, ПЕРЕЧНЯМИ УДОБСТВ В ОТЕЛЯХ И ОПИСАНИЕМ ДРУГИХ ПРОДУКТОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ, ПОСКОЛЬКУ БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ЭТОЙ ИНФОРМАЦИИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ПОСТАВЩИКАМИ. ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА ДАННОМ ВЕБ-САЙТЕ РЕЙТИНГИ ОТЕЛЕЙ, ПРЕДСТАВЛЕНЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ОБЩЕГО РУКОВОДСТВА, И КОМПАНИЯ AWD И ЕЕ ФИЛИАЛЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ ТОЧНОСТИ ЭТИХ РЕЙТИНГОВ. В СОДЕРЖАЩУЮСЯ ЗДЕСЬ ИНФОРМАЦИЮ ПЕРИОДИЧЕСКИ ВНОСЯТСЯ ИЗМЕНЕНИЯ. КОМПАНИЯ AWD, ЕЕ ФИЛИАЛЫ И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПОСТАВЩИКИ МОГУТ МОДИФИЦИРОВАТЬ И/ИЛИ ИЗМЕНЯТ НАСТОЯЩИЙ ВЕБ-САЙТ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

КОМПАНИЯ AWD, ЕЕ ФИЛИАЛЫ И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ГАРАНТИРУЮТ ПРИГОДНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, СОДЕРЖАЩИХСЯ НА НАСТОЯЩЕМ ВЕБ-САЙТЕ, ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ, А РАЗМЕЩЕНИЕ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА ПРОДАЖУ ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ НА НАСТОЯЩЕМ ВЕБ-САЙТЕ НЕ ОЗНАЧАЕТ ПОДДЕРЖКИ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИИ ТАКИХ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ КОМПАНИЕЙ AWD ИЛИ ЕЕ ФИЛИАЛАМИ. ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ AWD, ЕЕ ФИЛИАЛЫ И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПОСТАВЩИКИ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И СОБЛЮДЕНИЯ ПАТЕНТНЫХ ПРАВ.

ПЕРЕВОЗЧИКИ, ОТЕЛИ И ДРУГИЕ ПОСТАВЩИКИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ИЛИ ДРУГИЕ УСЛУГИ ДЛЯ КОМПАНИИ AWD, ЯВЛЯЮТСЯ НЕЗАВИСИМЫМИ ПОДРЯДЧИКАМИ, А НЕ АГЕНТАМИ ИЛИ СОТРУДНИКАМИ КОМПАНИИ AWD ИЛИ ЕЕ ФИЛИАЛОВ. КОМПАНИЯ AWD И ЕЕ ФИЛИАЛЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЙСТВИЯ, ОШИБКИ, ПРОПУСКИ, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ, НАРУШЕНИЯ ИЛИ ПРЕНЕБРЕЖЕНИЯ, ДОПУЩЕННЫЕ ТАКИМИ ПОСТАВЩИКАМИ, А ТАКЖЕ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАВМЫ, СМЕРТЬ, ПОРЧУ ИМУЩЕСТВА ИЛИ ДРУГИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ И РАСХОДЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПРИЧИНЕНЫ ВСЛЕДСТВИЕ ЭТОГО. КОМПАНИЯ AWD И ЕЕ ФИЛИАЛЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И НЕ ВЫПЛАЧИВАЮТ КОМПЕНСАЦИЮ В СЛУЧАЕ ЛЮБЫХ ЗАДЕРЖЕК, ОТМЕНЫ, ИЗБЫТОЧНОГО БРОНИРОВАНИЯ, ЗАБАСТОВОК, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ И ИНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ НАШЕГО НЕПОСРЕДСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ, А ТАКЖЕ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ, УПУЩЕНИЯ, ЗАДЕРЖКИ, ИЗМЕНЕНИЯ МАРШРУТА ИЛИ ДЕЙСТВИЯ ЛЮБОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ИЛИ ОРГАНА ВЛАСТИ.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ AWD, ЕЕ ФИЛИАЛЫ И/ИЛИ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПОСТАВЩИКИ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ,ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА, ЗАДЕРЖКОЙ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ, А ТАКЖЕ С КАКОЙ-ЛИБО ИНФОРМАЦИЕЙ, ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ПРОДУКТАМИ И УСЛУГАМИ, ПОЛУЧЕННЫМИ ПОСРЕДСТВОМ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА, КАК НА ОСНОВЕ КОНТРАКТОВ, ИСКОВ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ТАК И ДРУГИМ ОБРАЗОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ AWD, ЕЕ ФИЛИАЛЫ И/ИЛИ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПОСТАВЩИКИ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. ТАК КАК НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА/ЮРИСДИКЦИИ НЕ РАЗРЕШАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ВЫШЕПРИВЕДЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.


ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

Вы соглашаетесь оградить и защищать компанию Hotels.com, ее партнеров, и/или их соответствующих поставщиков и любых ее сотрудников, руководителей и агентов от любых исков, оснований исков, требований, возмещений, потерь, убытков, штрафных санкций, неустоек или любых других расходов, включая, по мимо прочего, оплату юридических и экономических услуг, основанием для которых послужили::


ЗАПРЕТ НА НЕЗАКОННОЕ ИЛИ НЕПРАВОМЕРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Одним из условий использования настоящего веб-сайта является ваше обязательство не использовать его в любых целях, которые настоящими условиями определены как незаконные или неправомерные.


ССЫЛКИ НА ВЕБ-САЙТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

Настоящий веб-сайт может содержать гиперссылки на веб-сайты, руководство которыми осуществляется организациями, отличными от AWD. Такие гиперссылки предоставляются только в качестве справочной информации. Компания AWD не контролирует подобные веб-сайты и не несет ответственности за их содержание или их использование вами. Включение компанией AWD гиперссылок на такие веб-сайты не является основанием для использования содержащихся в них материалах или услуг соответствующих операторов.


ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА НАСТОЯЩЕМ ВЕБ-САЙТЕ

Любое программное обеспечение, доступное для загрузки с этого веб-сайта («Программное обеспечение»), защищено авторскими правами, принадлежащими компании AWD, ее филиалам и/их поставщикам. Использование вами этого Программного обеспечения регулируется положениями лицензионного соглашения для конечных пользователей, если таковое имеется, которое поставляется вместе или дополнительно с Программным обеспечением («Лицензионное соглашение»). Вы не можете устанавливать или использовать любое Программное обеспечение, к которому прилагается или в которое включается Лицензионное соглашение, без предварительного согласия с условиями Лицензионного соглашения.

Для любого Программного обеспечения, к которому не прилагается Лицензионное соглашение, компания AWD настоящим предоставляет вам как пользователю именную лицензию без права передачи на использование данного Программного обеспечения для просмотра и иного использования настоящего веб-сайта в соответствии с настоящими условиями и ни для каких иных целей.

Имейте в виду, что все Программное обеспечение, включая без ограничения все HTML-коды и элементы управления Active X, содержащиеся на настоящем веб-сайте, является собственностью компании AWD, ее филиалов и их соответствующих поставщиков и защищено авторскими правами и положениями международных договоров. Любое воспроизведение или распространение такого Программного обеспечения запрещено законом и может повлечь суровое гражданское или уголовное наказание. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке в максимально возможной степени.

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, КОПИРОВАНИЕ ИЛИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ТАКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА ЛЮБОМ ДРУГОМ СЕРВЕРЕ ИЛИ ЕГО РАЗМЕЩЕНИЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ВОСПРЕЩАЕТСЯ. ЕСЛИ НА ТАКОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ, ТО ОНА ОГРАНИЧЕНА УСЛОВИЯМИ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ.

Вы соглашаетесь с тем, что такое Программное обеспечение и любая сопровождающая документация и/или техническая информация регулируются соответствующими законами и правилами по экспортному контролю США. Вы соглашаетесь не экспортировать и не реэкспортировать такое Программное обеспечение прямо или косвенно в любые страны, которые попадают под экспортные ограничения США.


ИЗМЕНЕНИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ

Компания AWD оставляет за собой право вносить изменения в условия и примечания, на которых вам предлагается использовать данный веб-сайт, а вы соглашаетесь, принимаете и являетесь связанными этими условиями и примечаниями, которые вступают в силу в момент использования вами данного веб-сайта и его средств.


ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящее соглашение регулируется законами штата Техас, США. Вы настоящим признаете исключительную юрисдикцию и судебные полномочия судов округа Даллас, штат Техас (США), в разрешении всех споров, возникающих вследствие использования настоящего веб-сайта или относящихся к нему. Использование настоящего веб-сайта является запрещенным в любой юрисдикции, которая не позволяет применять данные условия, включая, в числе прочего, настоящий параграф.

Вы признаете, что между вами и компанией AWD в силу этого соглашения или в результате использования настоящего веб-сайта не возникает никаких отношений совместного предприятия, партнерства, найма или агентства.

Выполнение компанией AWD своих обязательств по настоящему соглашению ограничено существующими законами и юридическими процедурами; никакая часть настоящего соглашения не ограничивает права AWD на выполнение требований правоохранительных органов или запросов, связанных с использованием вами настоящего веб-сайта или с информацией, предоставленной в распоряжение или собранной AWD в связи с таким использованием.

Если какая-либо часть настоящего Соглашения будет признана недействительной или не имеющей законной силы согласно соответствующему законодательству, включая, в числе прочего, отказ от гарантийных обязательств и ограничения ответственности, сформулированные выше, то недействительное или не имеющее законной силы положение будет считаться замененным действующим, имеющим законную силу положением, которое ближе всего соответствует назначению первоначального положения, при этом соглашение будет оставаться в силе.

Настоящее Соглашение (и любые другие условия, на которые оно ссылается) представляет собой полное соглашение между вами и компанией AWD относительно настоящего веб-сайта и заменяет собой все предшествующие или одновременные договоренности и предложения в электронной, устной или письменной форме, имевшиеся между заказчиком и компанией AWD в связи с данным веб-сайтом. Печатная версия настоящего Соглашения и любых извещений в электронной форме может быть использована в любых юридических или административных действиях, основанных на настоящем Соглашении или связанных с ним, в той же мере и на тех же условиях, что и другие деловые документы, изначально составленные и обрабатываемые в печатной форме.

Вымышленные названия компаний, товары, лица, персонажи и/или данные, упомянутые здесь, не относятся к каким-либо реальным лицам, компаниям, товарам или событиям. Все права, явно не предоставленные по настоящему Соглашению, сохранены.


ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА AWD

Веб-сайт компании AWD предназначен только для помощи клиентам в поиске туристических товаров и услуг и для оформления законного бронирования или иного ведения дел с поставщиками и ни для каких иных целей. Вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет и вы обладаете юридическими полномочиями для заключения настоящего Соглашения и использования настоящего веб-сайта в соответствии со всеми приведенными условиями. Вы соглашаетесь контролировать использование данного веб-сайта несовершеннолетними под вашим именем и учетной записью. Вы также подтверждаете, что вся информация, предоставленная вами или лицами, проживающими вместе с вами, является верной и точной. Вы понимаете, что правдивое использование, подозрительная деятельность, признаки мошенничества или злоупотребления данным веб-сайтом могут привести к закрытию связанных с компанией AWD учетных записей. Если вы были замечены в какой-либо мошеннической деятельности компания AWD оставляет за собой право предпринимать в вашем отношении любые действия, предусмотренные законодательством, и вы можете понести ответственность за нанесение компании AWD финансовых убытков, в том числе за судебные издержки и затраты. Чтобы оспорить блокирование или закрытие учетной записи, обращайтесь в службу поддержки клиентов.


КОНВЕРТОР ВАЛЮТ

Информация о курсах валют взята из различных публичных источников и может использоваться только в качестве справки. Точность курсов не проверяется, поэтому они могут не совпадать с текущими курсами. Котировки валют обновляются не ежедневно. Проверьте по дате в Конвертере валют, когда последний раз обновлялись данные. Информация, предоставляемая посредством данного приложения, считается точной, но компания AWD, ее филиалы и/или их соответствующие поставщики не гарантируют такой точности. При использовании этой информации в финансовых целях компания AWD рекомендует клиентам проконсультироваться у квалифицированного специалиста для проверки точности курсов котировок валют. Компания AWD, ее филиалы и/или их соответствующие поставщики не дают разрешения на использование этой информации иначе, нежели в личных целях, и абсолютно запрещают перепродажу, распространение и использование этой информации в коммерческих целях.


УВЕДОМЛЕНИЕ О НАРУШЕНИИ АВТОРСКИХ ПРАВ

Если у вас есть веские основания полагать, что материалы, размещенные на нашем веб-сайте, нарушают ваши авторские права, вы (или лицо, действующее от вашего имени) можете направить нам письменное заявление, включающее указанные ниже сведения. Имейте в виду, что ваше обращение не будет рассмотрено, если оно не полное или не содержим необходимую информацию. Любые искажения относительно того, нарушает ли такая информация или деятельность авторские права, могут возложить на вас ответственность за возмещение ущерба.

1. Точное указание на содержимое, защищенное авторским правом, которое было, на ваш взгляд, нарушено.
2. Точное подтверждение того, что материал, который вы считаете неправомерным, находится на веб-сайте, например, ссылка.
3. Ваш адрес, адрес электронной почты и номер телефона.
4. Заявление о том, что у вас есть «веские основания полагать, что использование материала, заявленного как нарушающий авторские права, не было авторизовано держателем авторских прав, его представителем или действующим законодательством».
5. Заявление о том, что «содержащаяся в уведомлении информация является точной и, под страхом наказания за дачу заведомо ложных показаний податель жалобы уполномочен действовать от имени держателя исключительного права, которое предполагается нарушенным».
6. Подпись лица, уполномоченного действовать от имени держателя исключительного права, нарушение которого предполагается.

Вы можете направить нам уведомление по электронной почте (по адресу hotels-copyright@hotels.com) , по факсу (+1) 425 679-7251, обычной почтой по адресу департамента товарных знаков, отдел жалоб DMCA или по указанному ниже адресу:


ВСТРЕЧНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ

Если опубликованный вами материал был удален с веб-сайта, вы можете направить встречное заявление по факсу или по почте с указанием приведенных ниже сведений. Прежде чем это сделать, мы рекомендуем вам обратиться за помощью к юристу. Вам необходимо предоставить следующие сведения.
1. Указание на содержимое, которое было удалено или заблокировано, и местонахождение этого содержимого на Веб-сайте. По возможности, укажите адрес URL.

2. Ваше имя, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты.

3. Заявление о том, что вы признаете юрисдикцию федерального районного суда по вашему месту жительства или, если вы проживаете за пределами Соединенных Штатов Америки, любого судебного округа, где есть представительства компании AWD, и что вы примете процессуальные документы от стороны, сообщившей о размещенном вами содержании, или представителя такой стороны.

4. Заявление: «Я утверждаю под страхом наказания за дачу заведомо ложных показаний, что у меня есть веские основания полагать, что указанное выше содержимое было удалено или деактивировано в результате ошибки или неправильной идентификации».

Подпишите документ и отправьте его письмом по адресу:


ИЛИ вы можете направить нам уведомление по факсу (+1) 425 679-7251 или обычной почтой по адресу департамента товарных знаков, отдел жалоб DMCA.

По любым вопросам, связанным с применением в компании Hotels.com Закона о защите авторских прав в сфере цифровой информации в новом тысячелетии (DMCA), звоните нам по телефону (425) 679-3751.


АННУЛИРОВАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ

Согласно Закону о защите авторских прав в сфере цифровой информации в новом тысячелетии (DMCA) и другим применимым законам компания AWD использует политику аннулирования (в соответствующих случаях и по собственному усмотрению AWD) подписок и учетных записей, владельцы которых неоднократно нарушили авторское право. Кроме того, компания AWD может по собственному усмотрению ограничить доступ к Веб-сайту и/или аннулировать учетные записи любых пользователей, нарушивших права на интеллектуальную собственность других лиц независимо от того, имел ли место единичный случай или несколько случаев. Если вы считаете, что какой-либо владелец учетной записи или подписки неоднократно нарушил чьи-либо права на интеллектуальную собственность, просим вас предоставить нам при отправке заявления соответствующие сведения, которые позволят нам проверить обоснованность ваших подозрений.