You Le Yuen

イースタン アンド オリエンタル ホテルは、ペナンの中心部に位置し、伝統と快適さを備えた古きよきコロニアルスタイルのホテルです。 徒歩圏内にフォートコーンウォリス、博物館、ショッピング、レストラン、カフェ、バーなどが揃っています。

ベイビュー ホテル ジョージタウン ペナン（旧シティ ベイビュー ホテル）は、ジョージタウンの中心に建ち、商業とショッピングの集まるエリアまで徒歩15分ほどです。寺院や博物館などの観光名所へも車で簡単にアクセスできます。市内を探索した後は、スイミングプールでお寛ぎください。

サンウェイ ホテル ジョージタウンは、歴史豊かなジョージタウンに位置し、様々な文化が交わるペナンの観光名所や、ショッピング、政府関係機関などへのアクセスも容易です。

Traders Hotel Penang, the Penang member of the Shangri-Las Traders Hotel collection (a mid-range business hotel option for travellers with discerning taste), is centrally-located along Jalan Magazine in the centre of Georgetown. A 15-minute drive away from the Penang International Airport, just down the road is Upper Penang Road, providing guests with easy access to some of the islands best nightlife venues. A complex of glamour and restraint, the mirrored walls and patterned tiled floors of the lobby contribute to presenting a thoroughly modern and civilised experience to guests from the moment they check in. Adding to that contemporary charm is the blank-canvas style hotel decor in all 443 rooms and suites, ranging in size from 28sqm to 104sqm and divided into five categories. Bay windows offering views of the Penang city centre, white bedspreads offset by charming quilted bed runners and beige bucket chairs make each unit look fairly neutral but pleasant. However, that does not mean rooms are outdated - in fact each room is well equipped for the 21st century, offering free Wi-Fi and a flat screen TV with USB ports on hand. Meanwhile, hotel facilities include a gym, aerobics and dance studio, steam bath, sauna room, massage centre, table tennis room and two swimming pools. Guests of Traders Hotel Penang also have access to the recreational facilities at the four-star Shangri-La Golden Sands along Batu Ferringhi, with a free shuttle service running between the two hotels. ANNOUNCEMENT Hotel Policy : Effective from 01 June 2014, the City Council of Penang will be imposing a Local Council Tax of MYR3.00 per room per night payable directly to the hotel.

シャングリラ ラサ サヤン リゾートは、ジョージタウンから20分ほどのところにあるバツフェリンギビーチに沿って、15エーカーに広がる庭園の中に建っています。ミナンカバウ スタイルの客室にはプライベート バルコニーがを備わり、庭園もしくは海の景色ををご覧いただけます。広大な熱帯雨林や金色に輝くビーチなど、トロピカルパラダイスで、穏やかで楽しい休暇をお楽しみいただけます。

Gホテルは、ペナンのガーニードライブに建つスタイリッシュなホテル。目を見張るような内装と現代風のデザインが特徴のGホテルは、上品で内容豊かなご滞在を提供します。当ホテルは大胆で革新的なアプローチを取り入れ、現代的な雰囲気に包まれています。

アルメニアン ストリート ヘリテージ ホテル(Armenian Street Heritage Hotel)で、ペナンのご滞在を充分お楽しみください。3ッ星の客室で快適にお休みになった後は、当ホテルの各種施設をご利用になったり、近隣の名所を訪れて、ジョージタウン を存分にお楽しみいただけます。

アルメニアン ストリート ヘリテージ ホテル(Armenian Street Heritage Hotel)で、ペナンのご滞在をご満喫ください。ジョージタウンで快適にお過ごしいただける、3ッ星級の客室全92 室（客室施設は下記をご参照ください）をご用意しています。

アルメニアン ストリート ヘリテージ ホテル(Armenian Street Heritage Hotel) では禁煙室をご用意していますので、安心して健康的にご滞在いただけます。ご予約時に禁煙室のご希望をお伝えください。

Eメールのチェックやお仕事に、インターネット接続をご活用ください。

エバーグリーン ローレル ホテル ペナンは、ビジネス地区、ローカルショップやレストランからほど近い場所にあります。18階建てのビルに全367室の客室を備え、客室にはエアコン、テレビ、電話、ミニバー、セーフティボックス、ヘアドライヤー、コーヒー・紅茶セットが揃っています。客室からはジョージタウン、または海の景色をご覧いただけます。ホテル内の施設は4つのレストラン、スイミングプール、最新設備が整ったジム、スパ、テニスコート、宴会場などをご利用いただけます。

ザ ロイヤル ビンタン ペナン(The Royale Bintang Penang)の気さくなプロフェッショナル スタッフが、お客様のジョージタウンでのご滞在をできる限り素敵なものにいたします。1泊だけのご滞在にも、1週間以上の長期滞在にも快適な各種施設とサービスを取り揃えています。 ペナンにお越しの際にはザ ロイヤル ビンタン ペナン(The Royale Bintang Penang)をご予約ください。

4ッ星のザ ロイヤル ビンタン ペナン(The Royale Bintang Penang)は、 ペナンにビジネスまたはレジャーでお越しのお客様に一流の宿泊施設をご用意しています。ジョージタウンにご滞在のカップルやご家族に最適です。このエリアの見どころと当ホテルをスタイリッシュにご満喫ください。

シービュールームをお試しになってはいかがでしょうか？ジョージタウンでのご滞在を満喫できる見事な景色が広がっています。せっかくここまでいらしたのなら、客室から隣のホテルや駐車場を眺めて過ごすのはもったいなくありませんか？シービュールームで、素敵な時間をお過ごしください。

休暇中だからとか、出張中だからと言って、いつもの習慣を変える必要はありません。プロのアスリートも、ちょっと体を動かしたい方も、フィットネスセンターをご利用ください。

フラミンゴ バイ ザ ビーチ ホテル ペナンは、ガーニードライブの屋台やガーニープラザ、アイランドプラザ、タイムズスクエア、プランギンモール、コムターなどのショッピング、寛ぎの植物園へ車ですぐのところにあります。また、バツフェリンギウォーク（ナイトマーケット）へも車で10分ほどです。

ホテル コンチネンタルは、Camera Museumおよびピナン プラナカン マンションから徒歩 15 分の便利な立地にあります。屋外プールをご利用いただけるほか、レストランで軽食をお召し上がりいただけます。冷蔵庫およびミニバーが、全客室に完備しています。

レインボー パラダイス ビーチ リゾートのスイートルームからは、素晴らしい海を一望することができます。またほんの少し足を伸ばせば、そこはペナン島の自然や文化の宝庫。当リゾートでは観光客からビジネスマンまで、お客様のニーズに合わせた施設やアメニティーをご用意しております。 ペナンの中心地ジョージタウンへは車でほんの15分ほどです。