daftar register

Syarat Penggunaan

Situs web ini dimiliki dan dijalankan oleh Asia Web Direct Co., Ltd., yang berkantor resmi di c/o Baker Tilly Management Services 9/17 Moo 6, Jalan Thepkasattri, Sub-distrik Rasada, Distrik Muang Phuket, Provinsi Phuket, Thailand. Istilah "kami" dan "Perusahaan" merujuk kepada Asia Web Direct Co., Ltd., afiliasinya dan/atau pemasok dan penyedia layanan mereka masing-masing ("AWD"), dan "Anda" merujuk kepada perorangan yang membuat akun di situs web kami dan/atau pelanggan yang melakukan pemesanan melalui kami secara langsung lewat situs web ini, atau secara tidak langsung lewat afiliasi yang menyediakan jasa kami. Situs web ini diawarkan kepada Anda dan mensyaratkan persetujuan Anda tanpa perubahan atas syarat, ketentuan, dan pemberitahuan yang ada dalam syarat pengguna ini karena syarat, ketentuan, dan pemberitahuan tersebut sudah ada ketika Anda melakukan pemesanan. Semua penggunaan Anda atas akun dan penggunaan kami atas informasi yang terkait dengan akun Anda dan juga pemesanan yang Anda lakukan melalui kami harus mematuhi syarat, ketentuan, dan pemberitahuan berikut ini. Penggunaan Anda atas situs web ini merupakan persetujuan Anda atas semua syarat, ketentuan, dan pemberitahuan tersebut. Jika Anda tidak menyetujui syarat dan ketentuan ini, Anda tidak diizinkan menggunakan situs web ini. AWD mungkin memperluas cakupan manfaat yang diatur dalam perjanjian ini hingga kepada para afiliasinya yang menawarkan layanan perjalanan online atas nama AWD.


BATASAN PENGGUNAAN PRIBADI DAN NONKOMERSIAL

Anda hanya boleh menggunakan situs web ini untuk tujuan yang bersifat pribadi dan nonkomersial. Konten dan informasi pada situs web ini (termasuk, tanpa batasan, harga dan ketersediaan layanan perjalanan), termasuk infrastruktur yang digunakan untuk menyediakan konten dan informasi tersebut, merupakan hak milik AWD, atau para pemasok dan penyedia layanannya. Maka, sebagai ketentuan penggunaan situs web ini, Anda setuju untuk tidak menggunakan situs web ini atau konten atau informasinya untuk tujuan yang bersifat komersial atau non-pribadi (secara langsung atau pun tidak langsung) Meskipun Anda membuat salinan terbatas atas rencana perjalanan (serta dokumen lain yang terkait), untuk keperluan perjalanan atau layanan yang dibeli melalui situs web ini, Anda setuju untuk tidak mengubah, menyalin, mendistribusikan, mengirimkan, memamerkan, melakukan, memperbanyak, menyebarluaskan, memberikan lisensi, membuat karya turunan, memindahtangankan, atau menjual atau menjual kembali segala informasi, perangkat lunak, produk, atau layanan yang didapat dari situs web ini. Selain itu, dengan atau tanpa tujuan komersial, Anda setuju untuk tidak:

1. mengakses, memonitor, atau menyalin konten atau informasi situs web ini menggunakan robot, laba-laba, pencakar, atau sarana otomatis lainnya atau proses manual untuk tujuan apa pun tanpa izin tertulis dari AWD;

2. melanggar batasan di robot exclusion header pada situs web ini atau melewati atau memotong tindakan pencegahan lainnya yang dijalankan untuk mencegah atau membatasi akses ke situs web ini;

3. melakukan tindakan yang menimbulkan, atau mungkin menimbulkan, sesuai penilaian AWD, beban yang tidak wajar atau luar biasa besarnya pada infrastruktur AWD; atau melakukan penautan mendalam ke bagian mana pun dari situs web ini (termasuk, tanpa batasan, alur pembelian untuk segala layanan perjalanan) dengan tujuan apa pun tanpa izin tertulis dari AWD.


PENAFIAN TANGGUNG JAWAB

TIDAK ADA HAL DALAM PERJANJIAN INI YANG, ATAU DIANGGAP, MEMBATASI ATAU MENGECUALIKAN KEWAJIBAN ATAS PEMALSUAN YANG KAMI LAKUKAN ATAU CEDERA PRIBADI ATAU KEMATIAN YANG DISEBABKAN OLEH KELALAIAN KAMI.

INFORMASI, PERANGKAT LUNAK, PRODUK, DAN LAYANAN YANG DITERBITKAN PADA SITUS WEB INI MUNGKIN BERISI HAL YANG TIDAK AKURAT ATAU KESALAHAN KETIK. KHUSUSNYA, AWD DAN PARA AFILIASINYA TIDAK MENJAMIN KEAKURATAN, DAN MENYANGGAH KEWAJIBAN UNTUK KETIDAKAKURATAN YANG TERKAIT DENGAN FOTO HOTEL SERTA PEMASOK LAINNYA, PROPERTI HOTEL, KAPAL PESIAR, MOBIL DAN DESKRIPSI PRODUK DAN DAFTAR FASILITAS HOTEL DAN DESKRIPSI PRODUK LAINNYA YANG DITAMPILKAN PADA SITUS WEB INI, YANG BANYAK DARI INFORMASI TERSEBUT DISEDIAKAN OLEH TIAP-TIAP PEMASOK TERSEBUT. PERINGKAT HOTEL YANG DITAMPILKAN DI SITUS WEB HANYA DIMAKSUDKAN SEBAGAI PANDUAN UMUM, DAN AWD SERTA PARA AFILIASINYA TIDAK MENJAMIN KEAKURATAN PERINGKAT TERSEBUT. PERUBAHAN DITAMBAHKAN SECARA BERKALA PADA INFORMASI DALAM PERJANJIAN INI. AWD, PARA AFILIASINYA, DAN/ATAU PEMASOK MEREKA MASING-MASING MUNGKIN MELAKUKAN PENINGKATAN DAN/ATAU PERUBAHAN PADA SITUS WEB INI SEWAKTU-WAKTU.

AWD, PARA AFILIASINYA, DAN/ATAU PEMASOK MEREKA MASING-MASING TIDAK MENYATAKAN KESESUAIAN INFORMASI, PERANGKAT LUNAK, PRODUK, DAN LAYANAN YANG ADA DALAM SITUS WEB INI UNTUK TUJUAN APA PUN, DAN PENYERTAAN ATAU PENAWARAN PENJUALAN PRODUK ATAU LAYANAN PADA SITUS WEB INI BUKAN MERUPAKAN DUKUNGAN ATAU REKOMENDASI PROSUK ATAU LAYANAN TERSEBUT OLEH AWD ATAU PARA AFILIASINYA. SEMUA INFORMASI, PERANGKAT LUNAK, PRODUK, DAN LAYANAN TERSEBUT DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" TANPA GARANSI DALAM JENIS APA PUN. AWD, PARA AFILIASINYA, DAN/ATAU PEMASOKNYA MASING-MASING DENGAN INI MENAFIKAN SEMUA GARANSI, DAN KETENTUAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN INFORMASI, PERANGKAT LUNAK, PRODUK, DAN LAYANAN INI, TERMASUK SEMUA GARANSI YANG TERSIRAT DAN KETENTUAN KELAYAKAN DAGANG, KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK KEPEMILIKAN, NON-PELANGGARAN.

PENYEDIA LAYANAN, HOTEL, DAN PEMASOK LAIN YANG MENYEDIAKAN PERJALANAN ATAU LAYANAN LAINNYA UNTUK AWD ADALAH KONTRAKTOR MANDIRI DAN BUKAN PERWAKILAN ATAU PEGAWAI AWD ATAU PARA AFILIASINYA. AWD DAN PARA AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS TINDAKAN, KESALAHAN, PENGHAPUSAN, PERWAKILAN, GARANSI, PELANGGARAN ATAU KELALAIAN PEMASOK TERSEBUT ATAU ATAS CEDERA PRIBADI, KEMATIAN, KERUSAKAN BARANG MILIK, ATAU KERUGIAN ATAU BIAYA LAINNYA YANG DITIMBULKAN DARI HAL TERSEBUT. AWD DAN PARA AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DAN TIDAK AKAN MENGEMBALIKAN UANG JIKA TERJADI KETERLAMBATAN, PEMBATALAN, KELEBIHAN PEMESANAN, PEMOGOKAN, KEADAAN KAHAR, ATAU PENYEBAB LAIN DI LUAR KENDALI MEREKA, SERTA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS BIAYA TAMBAHAN, PENGHAPUSAN, KETERLAMBATAN, PENGUBAHAN RUTE, ATAU TINDAKAN YANG DILAKUKAN OLEH PEMERINTAH ATAU PIHAK YANG BERWENANG.

AWD, PARA AFILIASINYA, DAN/ATAU PEMASOK MEREKA MASING-MASING SAMA SEKALI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, PUNITIF, INSIDENTAL, KHUSUS, ATAU KONSEKUENSIAL YANG DITIMBULKAN OLEH, ATAU YANG DENGAN CARA APA PUN BERHUBUNGAN DENGAN, PENGGUNAAN SITUS WEB INI ATAU DENGAN KETERLAMBATAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN SITUS WEB INI, ATAU INFORMASI, PERANGKAT LUNAK, PRODUK, DAN LAYANAN YANG DIPEROLEH MELALUI SITUS WEB INI, ATAU MUNCUL AKIBAT PENGGUNAAN SITUS WEB INI, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, TORT (KERUGIAN), KEWAJIBAN KETAT, MAUPUN BAHKAN JIKA AWD, PARA AFILIASINYA, DAN ATAU PEMASOK MEREKA MASING-MASING TELAH DIBERI TAHU ADANYA KEMUNGKINAN KERUGIAN. KARENA BEBERAPA NEGARA BAGIAN/WILAYAH HUKUM TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU BATASAN KERUGIAN YANG BERSIFAT KONSEKUENSIAL ATAU INSIDENTAL, BATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.


GANTI RUGI

Anda setuju untuk membela dan memberikan ganti rugi kepada AWD, afiliasinya, dan/atau pemasok dan pejabat, direktur, karyawan, serta agen mereka masing-masing dari dan terhadap segala gugatan, penyebab tindakan, tuntutan, pemberian ganti rugi, kerugian, cedera, denda, penalti, atau biaya atau pengeluaran lainnya yang merupakan jenis atau bersifat termasuk tetapi tidak terbatas pada biaya hukum atau akuntansi sepantasnya, yang diajukan oleh:


PENGGUNAAN YANG MELANGGAR HUKUM ATAU TERLARANG TIDAK DIIZINKAN

Sebagai ketentuan dalam menggunakan situs web ini, Anda menjamin tidak akan menggunakan situs web ini untuk tujuan yang melanggar hukum atau dilarang oleh syarat, ketentuan, dan pemberitahuan ini.


TAUTAN KE SITUS PIHAK KETIGA

Situs web ini mungkin berisi pranala ke situs web yang dijalankan oleh pihak selain AWD. Pranala tersebut disediakan hanya sebagai referensi bagi Anda. AWD tidak mengendalikan situs web tersebut dan tidak bertanggung jawab atas konten mereka atau penggunaan Anda terhadap situs web tersebut. Penyertaan pranala tersebut oleh AWD tidak menyiratkan dukungan atas materi di situs web tersebut atau adanya hubungan dengan operatornya.


PERANGKAT LUNAK YANG TERSEDIA DI SITUS WEB INI

Segala perangkat lunak yang tersedia untuk diunduh dari situs web ini ("Perangkat Lunak") adalah karya yang memilik hak cipta milik AWD, para afiliasinya, dan/atau pemasoknya. Penggunaan Anda atas Perangkat Lunak ini diatur oleh syarat dalam perjanjian lisensi pengguna akhir, jika ada, yang menyertai, atau termasuk dalam, Perangkat Lunak ("Perjanjian Lisensi"). Anda tidak boleh memasang atau menggunakan Perangkat Lunak yang disertai oleh atau menyertakan Perjanjian Lisensi sebelum Anda menyetujui syarat Perjanjian Lisensi.

Untuk Perangkat Lunak yang tidak disertai dengan Persetujuan Lisensi, dengan ini AWD memberikan kepada Anda, pengguna, izin penggunaan pribadi yang tidak dapat dipindahtangankan atas Perangkat Lunak untuk melihat atau menggunakan situs web ini sesuai dengan syarat dan ketentuan ini dan bukan untuk tujuan lainnya.

Harap perhatikan bahwa semua Perangkat Lunak, termasuk, tanpa batasan, semua kode HTML dan kontrol Active X yang ada dalam situs web ini, adalah milik AWD, para afiliasi, dan/atau pemasoknya, dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan ketentuan perjanjian internasional. Segala reproduksi atau pendistribusian ulang Perangkat Lunak ini dilarang keras oleh hukum, dan dapat berakibat hukuman perdata atau pidana berat. Orang yang melanggar akan diberikan hukuman seberat-beratnya.

TANPA MEMBATASI HAL YANG TELAH DISEBUTKAN, DILARANG KERAS MENYALIN ATAU MEREPRODUKSI PERANGKAT LUNAK KE SERVER ATAU LOKASI LAINNYA UNTUK KEPERLUAN REPRODUKSI ATAU PENDISTRIBUSIAN LEBIH LANJUT. PERANGKAT LUNAK INI DIJAMIN, JIKA MUNGKIN, HANYA MENURUT SYARAT PERJANJIAN LISENSI.

Anda mengakui bahwa Perangkat Lunak dan segala dokumentasi yang menyertainya dan/atau informasi teknis harus mematuhi hukum dan peraturan pengendalian ekspor AS. Anda setuju untuk tidak mengekspor ulang Perangkat Lunak, secara langsung atau tidak langsung, ke negara-negara yang terkena batasan ekspor AS.


PERUBAHAN ATAS SYARAT DAN KETENTUAN INI

AWD memiliki hak untuk mengubah syarat, ketentuan, dan pemberitahuan yang mengatur penawaran situs web ini, dan Anda setuju untuk menerima dan terikat oleh syarat, ketentuan, dan pemberitahuan yang berlaku pada saat penggunaan Anda atas situs web ini beserta fasilitasnya.


UMUM

Perjanjian ini diatur oleh hukum Negara Bagian Texas, AS. Dengan ini Anda menyetujui wilayah hukum eksklusif dan tempat pengadilan di Dallas County, Texas, AS, jika muncul perselisihan terkait penggunaan situs web ini. Penggunaan situs web ini tidak diizinkan dalam wilayah hukum yang tidak menjalankan semua ketentuan syarat dan ketentuan ini, termasuk, tanpa batasan, paragraf ini.

Anda setuju bahwa tidak ada hubungan kerjasama, kemitraan, pekerjaan, atau keagenan antara Anda dan AWD karena perjanjian ini atau penggunaan situs web ini.

Pemberlakuan perjanjian ini oleh AWD harus sesuai dengan undang-undang dan proses hukum yang berlaku, dan tidak ada yang tercantum dalam perjanjian ini mengurangi hak AWD dalam mematuhi permintaan atau syarat penegakan hukum yang terkait dengan penggunaan Anda atas situs atau informasi ini, yang disediakan untuk atau dikumpulkan oleh AWD sehubungan dengan penggunaan tersebut.

Jika ada bagian dalam perjanjian ini yang dianggap tidak berlaku atau tidak dapat dituntut keberlakuannya sesuai dengan hukum yang berlaku termasuk, tetapi tidak terbatas pada, penafian jaminan dan batasan kewajiban yang diatur di atas, ketentuan yang tidak berlaku dan tidak dapat dituntut keberlakuannya tersebut akan dianggap digantikan oleh ketentuan lain yang berlaku dan bisa dituntut keberlakukannya yang maknanya paling dekat dengan maksud ketentuan aslinya dan perjanjian ini akan dapat terus berlaku.

Perjanjian ini (dan syarat dan ketentuan lain yang disebutkan dalam perjanjian ini) merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan AWD sehubungan dengan situs web ini dan menggantikan semua komunikasi dan proposal sebelumnya atau yang ada pada saat yang bersamaan, baik dalam bentuk elektronik, lisan, maupun tertulis, antara pelanggan dengan AWD sehubungan dengan situs web ini. Versi cetak dari perjanjian ini dan semua pemberitahuan yang diberikan dalam bentuk elektronik dapat diterima atau digunakan untuk keperluan tindakan hukum atau administratif yang berdasar pada atau sehubungan dengan perjanjian ini pada tingkatan yang sama dan diatur oleh ketentuan yang sama dengan dokumen dan catatan bisnis lainnya yang awalnya dibuat atau disimpan dalam bentuk cetak.

Nama samaran perusahaan, produk, orang, karakter, dan/atau data yang disebutkan dalam perjanjian ini bukan dimaksudkan untuk mewakili perorangan, perusahaan, produk, atau peristiwa sebenarnya. Hak yang tidak disebutkan secara tersurat dalam perjanjian ini dilindungi.


PENGGUNAAN SITUS WEB AWD

Situs web AWD disediakan hanya untuk membantu pelanggan dalam menentukan ketersediaan barang dan jasa yang berhubungan dengan perjalanan dan bukan untuk tujuan lainnya. Anda menjamin bahwa Anda berusia setidaknya 18 tahun dan memiliki hak hukum untuk melaksanakan perjanjian ini dan menggunakan situs web ini sesuai dengan syarat dan ketentuan uang tercantum di sini. Anda setuju untuk mengawasi semua penggunaan situs web ini oleh anak-anak di bawah umur yang menggunakan nama serta akun Anda. Anda juga menjamin bahwa semua informasi yang diberikan oleh Anda atau anggota keluarga Anda dalam penggunaan situs web ini adalah benar serta akurat. Anda memahami bahwa penggunaan berlebihan, aktivitas yang mencurigakan, tanda-tanda penipuan, atau penyalahgunaan atas situs web ini dapat mengakibatkan AWD menutup semua akun yang berhubungan dengan AWD. Jika Anda telah melakukan tindak kecurangan, AWD berhak melakukan tindakan hukum yang diperlukan dan Anda mungkin berkewajiban membayar ganti rugi berupa uang kepada AWD, termasuk biaya dan kerugian yang ditimbulkan atas tindakan hukum tersebut. Untuk mengajukan keberatan atas pembekuan atau penutupan akun, hubungi layanan pelanggan.


PENGONVERSI MATA UANG

Nilai tukar mata uang didasarkan pada sumber-sumber yang tersedia untuk umum dan harus digunakan sebagai panduan saja. Nilai tukar tidak dapat dianggap akurat, dan nilai tukar sebenarnya mungkin bervariasi. Perhitungan mata uang tidak diperbarui setiap hari. Periksa tanggal mata uang terakhir diperbarui pada Pengonversi Mata Uang. Informasi yang diberikan oleh aplikasi ini dipercaya akurat, tetapi AWD, afiliasinya, dan/atau pemasoknya tidak menjamin keakuratan tersebut. Ketika menggunakan informasi ini untuk tujuan finansial, AWD menyarankan pelanggan untuk berkonsultasi kepada tenaga profesional yang berkualitas untuk memverifikasi keakuratan nilai tukar mata uang. AWD, afiliasinya, dan/atau pemasoknya tidak mengizinkan penggunaan informasi ini untuk tujuan selain penggunaan pribadi dan melarang hingga batasan sebesar-besarnya penjualan kembali, pendistribusian, dan penggunaan informasi ini untuk tujuan komersial.


PEMBERITAHUAN ATAS MATERI YANG MELANGGAR

Jika dengan iktikad baik Anda yakin bahwa materi yang kami tampilkan melanggar hak cipta Anda, Anda (atau perwakilan Anda) boleh mengirimkan pemberitahuan tertulis kepada kami yang menyertakan informasi berikut ini. Mohon perhatikan bahwa kami tidak akan memproses keluhan Anda apabila tidak diisi dengan jelas atau tidak lengkap. Kekeliruan dalam memahami pemberitahuan Anda jika ada konten atau aktivitas yang melanggar dapat membuat Anda terkena kewajiban untuk memberikan ganti rugi.

1. Identifikasi jelas tentang karya yang memiliki hak cipta yang menurut Anda telah dilanggar.
2. Identifikasi jelas tentang materi yang melanggar pada Situs Web ini, misalnya tautan ke materi yang melanggar.
3. Alamat tempat tinggal, alamat email, dan nomor telepon Anda.
4. Pernyataan bahwa Anda memiliki "iktikad baik bahwa materi yang dinyatakan sebagai pelanggaran hak cipta tidak memperoleh izin oleh pemilik hak ciptanya, perwakilannya, atau hukum."
5. Pernyataan bahwa "informasi dalam pemberitahuan tersebut akurat, dan di bawah sumpah, pihak yang mengajukan keluhan diberi hak untuk bertindak atas nama pemilik hak eksklusif yang dilanggar."
6. Tanda tangan oleh perwakilan resmi yang bertindak atas nama pemilik hak eksklusif yang dilanggar.

Anda dapat mengirimkan pemberitahuan lewat email ke hotels-copyright@hotels.com, lewat faks ke (+1) 425 679-7251, Attn: IP/Trademark Legal Dept., DMCA Complaints atau menggunakan informasi kontak berikut ini:


PEMBERITAHUAN BALASAN

Jika materi yang Anda pajang telah dihapus, Anda dapat mengajukan balasan pemberitahuan melalui faks atau surat pos yang menyatakan hal yang disebutkan di bawah. Anda dipersilakan untuk melakukan konsultasi hukum sebelum melakukannya. Silakan sertakan perincian berikut ini:
1. Identifikasi konten khusus yang telah dihapus atau dinonaktifkan, serta lokasi munculnya konten tersebut di Situs Web. Silakan sediakan alamat URL jika memungkinkan.

2. Nama, alamat pos, nomor telepon, dan alamat email Anda.

3. Pernyataan bahwa Anda menyetujui wilayah hukum Pengadilan Federal Wilayah untuk wilayah hukum tempat Anda tinggal, atau jika alamat Anda berada di luar AS, untuk wilayah hukum di lokasi mana pun AWD berada, dan bahwa Anda akan menerima layanan proses hukum dari pihak yang melaporkan konten Anda, atau perwakilannya.

4. Pernyataan berikut ini: "Saya bersumpah, dengan ancaman hukuman atas sumpah palsu, bahwa saya memiliki iktikad baik bahwa konten yang diidentifikasi di atas telah dihapus atau dinonaktifkan karena merupakan kesalahan atau kesalahan identifikasi."

Tandatangani surat pernyataan tersebut lalu kirimkan surat tertulis ke alamat berikut ini:


ATAU Anda dapat mengirimkannya lewat faksimili ke : (425) 679-7251, Attn: IP/Trademark Legal Dept., DMCA Complaints

Jika ada pertanyaan tambahan tentang proses DMCA untuk Hotels.com, silakan hubungi kami di (425) 679-3751.


PENGHENTIAN AKUN

Sesuai dengan Digital Millenium Copyright Act ("DMCA"/Undang-undang Hak Cipta Milenium Digital) serta hukum yang berlaku lainnya, AWD telah mengambil kebijakan penghentian, dalam keadaan yang sesuai dan sesuai penilaian AWD, pelanggan atau pemilik akun yang dianggap mengulangi pelanggaran. AWD juga dapat sesuai pertimbangannya sendiri membatasi akses ke Situs dan/atau menghentikan akun pengguna yang melanggar hak kekayaan intelektual orang lain, baik jika ada pengulangan pelanggaran maupun tidak. Jika Anda yakin bahwa pemilik akun atau pelanggan mengulangi pelanggaran, silakan berikan informasi yang mencukupi agar kami dapat memverifikasi bahwa pemegang akun atau pelanggan tersebut adalah pelanggar berulang ketika mengajukan pemberitahuan Anda.